اگر این معنی در از عین‌القضات همدانی لوایح 4

اگر این معنی در بتکده روی نماید روی به بت باید آورد و زنّارگاه‌گاه بر میان وقت باید بست و از غم برست و بیقین باید دانست که عاشق گرانمایۀ سبک رو را هر چیز که جز معشوقست حجاب راه معشوقست: ,

2 کعبه و بتخانه حجابند و بس روی دلم سوی رخ یار کو

3 قبله بدل گشت درین ره مرا خیز بگو قبلۀ کفار کو

ایعزیز چون خطاب مستطاب جاءَ الحقُّ وَ زَهَقَ الباطِل وارد گشت بتان مکه از لذت بشارت ظهور نور حق درروی افتادند خَرّوا له سَجَّدا.. ,

5 تا قبلۀ عشاق جهان روی تو شد روی بت و بتگران همه سوی تو شد

6 چوگان سر زلف تو رهبان چو بدید انگشت بر آورد و یکی گوی تو شد