اگر عاشق تواند که بساط مهرۀ قهر او باشد فثمَّ حَیاتُهُ از عین‌القضات لوایح 197

عشق حقیقی را با آدمی از آن التفات کلی نیست که عشق مرغیست که آشیانۀ او ازل است بر شاخ اُمّغیلان کی نشیند و در تنگنای عرصۀ امکان کی پرواز کند و آنچه شرف شفروه گفته است بدین معنی قریبست. ,

2 دعوی عشق مطلق مشنو ز نسل آدم کانجا که شهر عشقست انسان چه کار دارد

عشق واسطه‌ایست میان عاشق و معشوق موجب پیوند می‌شود اما در سایۀ کرشمۀ معشوق نهانست گاه گاه از کمالی که در کار خود دارد از غمزۀ معشوق ناوکی بر کمان ابروی او نهد و بر هدف جان عاشق اندازد و این بمثل زخمی بود که هر دو کون سر آن نتواند بود: ,

2 ای عشق چرا همی نهی بر جانم باری که بدست کشیدنش نتوانم