گر دولت درد دین ترا از نجم‌الدین رازی رباعی 41

1 ما مست ز بادهٔ الستیم هنوز وز عهده الست باز مستیم هنوز

2 در صومعه با سجاده و مصحف و ورد دردی کش و رند و می پرستیم هنوز

قال‌الله تعالی «ما کذب الفواد ما رای افتمارو نه علی ما یری و لقد رآه نزله اخری». ,

و قال‌النبی صلی‌الله علیه وسلم «الا حسان ان تعبد الله کانک تراه». ,

1 مقصود وجود انس و جان آیینه است منظور نظر در دو جهان آینه است

2 دل آینهٔ جمال شاهنشاهی است وین هر دو جهان غلاف آن آینه است