اگر از ناصرخسرو قبادیانی خوان الاخوان 107

1 این دهر باشگونه چو بستیزد شیر ژیان به‌دام درآویزد

2 مرد دژ آگه آن بود و دانا کز مکر او به وقت بپرهیزد

1 مردم نبود صورت مردم حکما اند دیگر خس و خارند و قماشاتِ دغااند

2 اینها که نیند از تو سزای که و کهدان مرحور وجنان راتو چه گوئی که سزااند؟

1 چون در جهان نگه نکنی چون است؟ کز گشت چرخ دشت چو گردون است

2 در باغ و راغ مفرش زنگاری پر نقش زعفران و طبر خون است