اگر جانان به هنگام تکلم از فایز بیتی‌ 308

1 تو که هیچت ز حال ما خبر نیست خبر زین کام خشک و چشم تر نیست

2 بود اندر وطن آسوده، فایز! کسی کش دلنوازی در سفر نیست

1 دلا امشب نه وقت قال و قیل است نه هنگام حکایات طویل است

2 ببین فایز! قوافل در قوافل به هر جانب صدای الرحیل است

1 بتم سرپنجه با لوح و قلم زد زمین و آسمان از نو به هم زد

2 پس پرده درآمد یار فایز چو خورشیدی که از مشرق علم زد