بر دل ز غم زمانه از عطار نیشابوری مختارنامه 27

1 چون شدستی ز من جدا صنما مُلْتَقَى لِمْ تَرَکْتَ بِیْ نَدَما

2 حق میان من و تو آگاه است هُوَ یَکْفی مِنَ الَّذی ظَلَما

1 همه عالم خروش و جوش از آن است که معشوقی چنین پیدا، نهان است

2 ز هر یک ذره خورشیدی مهیاست ز هر یک قطره‌ای بحری روان است

1 دل کمال از لعل میگون تو یافت جان حیات از نطق موزون تو یافت

2 گر ز چشمت خسته‌ای آمد به تیر زنده شد چون در مکنون تو یافت

1 ترا در علم معنی راه دادند بدستت پنجهٔ الله دادند

2 ترا از شیر رحمت پروریدند براه چرخ قدرت آوریدند