غنت مطوّقهٔ از حزین لاهیجی اشعار عربی 1631

1 غنت مطوّقهٔ أفنانها البان ملهوفهٔ للاحَیْباب الّذی بانوا

2 الغصن منسجم و السّجع منتظم و البرق مبتسِمّ و المزن الوان

3 تفیض عینی دما من ثغر لؤلؤهٍٔ الدمع یاقوتهًٔ و الجفن مرجان

4 اها لأیّام العدیب و لعلع بعذب عیشٍ و اهل الحیّ جیران

5 رهط شهامتهم کالشمس باهرهٔ قومٌ بضاعتهم حسنٌ و احسان