فایر از فایز ترانه‌ی فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر 5

فایر با تظاهر، ریا، بیکارگی و تن پروری به شدت مخالف بوده و ریاکاران و تن پروران را سرزنش می کرده است. ,

گروهی از طلبه در «برد خون» که در زمان فایز دارالعلم کوچکی بوده فقط به درس خواندن و تن پروری و خورد و خواب می پرداخته اند و بدین بهانه از کار و کوشش سر باز می زده اند، این تنبلی و تن پروری و بی توجهی آنان به کار و کوشش نفرت و خشم فایز را که به زبان و صرف و نحو عربی هم تسلطی داشته نسبت به آنان برانگیخته و سبب می شود که این قطعه شعر ملمع را بسراید: ,

3 ایها الطلاب ناموا فی بیوت -واسکنوا فی دار کم کالعنکبوت

4 فاذکروا اشعار باقر دائما -لا تقولوا کان زید قائما

5 مدرسه باید که تن لاغر کند جسم را افسرده، رخ اصفر کند

6 مدرسه کی زیبد این نابخردان جای اینان است اصطبل خران