ادیب صابر ترمذی - رحمة الله علیه، از جامی برستان 13

ادیب صابر ترمذی - رحمة الله علیه، وی شاعری فصیح و فاضلی لبیب بوده و اشعار وی را لطافتی کامل و ملاحتی تمام حاصل است، و افاضل به تقدم وی معترفند چنان که انوری وی را بر خود ترجیح نهاده آنجا که در قطعه ای تعداد کمالات خود می کند و در آن می گوید: ,

2 این همه بگذار با شعر مجرد آمدم چون سنایی هستم آخر گر نه همچون صابرم

و از جمله سخنان وی است این چند بیت: ,

4 ای روی تو چون خلد و لب تو چو سلسبیل بر خلد و سلسبیل تو جان و دلم سبیل

5 در طاعت هوای تو آمد دلم از آنک از طاعت است یافتن خلد و سلسبیل

6 ناهید پیش طلعت تو کی دهد فروغ خورشید نزد خدمت تو کی بود جمیل

7 بغداد حسن و مصر جمالی و چشم من بغداد را چو دجله بود مصر را چو نیل

8 از بار رنج هجر تو قدم شده کمان وز زخم دست عشق تو خدم شده چو نیل

و از جمله اشعار وی است این قطعه: ,

10 دوات ای پسر آلت دولت است بدو دولت تند را رام کن

11 چو خواهی که دولت کنی از دوات الف را ز پیوند تا لام کن