1 ای مانده ز مقصد اصلی دور! آکنده دماغ، ز باد غرور!

2 از علم رسوم چه می‌جویی؟ اندر طلبش، تا کی پویی؟

1 ابذلوا اروا حکم یا عاشقین ان تکونوا فی هوانا صادقین

2 داند این را هرکه زین ره آگه است کاین وجود و هستیش، سنگ ره است

1 یکی دیوانه‌ای را گفت: بشمار برای من، همه دیوانگان را

2 جوابش داد: کاین کاریست مشکل شمارم، خواهی ار فرزانگان را