ترکیبات و ترجیعات در دیوان اشعار مسعود سعد سلمان

1 گشتند با نشاط همه دوستان گل بس نادر آمد ای عجبی داستان گل

2 بی ابر گل نخندد و بی باد نشکفد ابرست و باد گویی جان و روان گل

3 گل عاشق شه است و چو دیدار او بدید گشت آشکاره از دل راز نهان گل

4 بنگر که هر سپیده دم از حرص بزم شاه تازه رسد همی به چمن کاروان گل

1 نه چو تو در زمانه ناموری نه چو نام تو در جهان سمری

2 عزم تو کف حزم را تیغی است حزم تو روی عزم را سپری

3 نه چو کین تو ظلم را زهری نه چو مهر تو عدل را شکری

4 بی هوای تو نیست هیچ دلی بی ثنای تو نیست هیچ سری

1 پرده از روی صفه برگیرید نوحه زار زار در گیرید

2 تن به تیمار و اندهان بدهید دل ز شادی و لهو برگیرید

3 هر زمان نوحه نو آغازید چو به پایان رسد ز سر گیرید

4 گر عزیز مرا قیاس کنید از مه نو و شاخ برگیرید

1 نوبهاری عروس کردارست سرو بالا و لاله رخسارست

2 باغ پر پیکران کشمیرست راغ پر لعبتان فرخارست

3 کسوت این ز دیبه روم است زیور آن ز در شهوارست

4 حله دست باف نیسان را بسدش پود و زمردش تارست

1 شد پرنگار ساحت باغ ای نگار من در نوبهار می بده ای نوبهار من

2 من در خمار هجر تو نابوده مست وصل تو می کنی بلب بتر از می خمار من

3 شد باغ لاله زار و گر نیز کم شود ای لاله زار باغ تویی لاله زار من

4 زلف تو بی قرار و دلم گشته بی قرار زین هر دو بی قرار ببردی قرار من

1 پرده از روی صفه برگیرید نوحه زار زار در گیرید

2 تن به تیمار و اندهان بدهید دل ز شادی و لهو برگیرید

3 هر زمان نوحه نو آغازید چو به پایان رسد ز سر گیرید

4 گر عزیز مرا قیاس کنید از مه نو و شاخ برگیرید