امروز از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 1
1. امروز که نوبت جوانی من است،
می نوشم از آن‌که کامرانی من است؛
...
گر از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 2
1. گر آمدنم به من بُدی، نامَدَمی.
ور نیز شدن به من بدی، کی شدمی؟
...
از از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 3
1. از آمدن و رفتنِ ما سودی کو؟
وز تارِ وجودِ عمرِ ما پودی کو؟
...
افسوس از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 4
1. افسوس که بیفایده فرسوده شدیم،
وَز داسِ سپهرِ سرنگون سوده شدیم؛
...
* از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 5
1. * با یار چو آرمیده باشی همه عمر،
لذاتِ جهان چشیده باشی همه عمر،
...
اکنون از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 6
1. اکنون که ز خوشدلی به‌جز نام نمانْد،
یک همدم پخته جز میِ خام نماند؛
...
ای‌کاش از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 7
1. ای‌کاش که جای آرمیدن بودی،
یا این رَهِ دور را رسیدن بودی؛
...
چون از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 8
1. چون حاصلِ آدمی درین جایِ دودَر،
جز دردِ دل و دادنِ جان نیست دگر؛
...
* از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 9
1. * آن‌کس که زمین و چرخِ اَفلاک نهاد،
بس داغ که او بر دلِ غمناک نهاد؛
...
گر از خیام نیشابوری ترانه‌ی خیام (صادق هدایت) 10
1. گر بر فَلَکَم دست بُدی چون یزدان،
برداشتمی من این فلک را ز میان؛
...