اما چون در دهور طوال و مرور از نظامی عروضی مقدمه 9
1. اما چون در دهور طوال و مرور ایام لطف مزاج زیادت شد و نوبت بفرجهٔ رسید که میان عناصر و افلاک بود انسان در وجود آمد.
«چهارمقاله» مجموعهای گردآوریشده از آثار نظامی عروضی است که شامل 5 فهرست («باب») است و در هر باب نکات حکایتی و موضوعی ارائه میکند.
1. اما چون در دهور طوال و مرور ایام لطف مزاج زیادت شد و نوبت بفرجهٔ رسید که میان عناصر و افلاک بود انسان در وجود آمد.
1. مالیخولیا علتی است که اطبا در معالجت او فرو مانند. اگر چه امراض سوداوی همه مزمن است لیکن مالیخولیا خاصیتی دارد به دیر زائل شدن، و ابوالحسن بن یحیی اندر کتاب معالجت بقراطی که اندر طب کس چنان کتابی نکرده است بر شمرد از ائمه و حکما و فضلا و فلاسفه که چند از ایشان بدان علت معلول گشتهاند.
1. اما شاعر باید که سلیم الفطره عظیم الفکره صحیح الطبع جید الرویه دقیق النظر باشد.
1. صاحب کامل الصناعة طبیب عضدالدوله بود به پارس به شهر شیراز.